चारे की चक्की में पिस गए लालू, देवघर कोसागार केस में लालू दोषी