प्रद्युम्न केस में फिर फंसी हरियाणा की पुलिस, जमानत पर रिहा कंडक्टर ने लगाया थर्ड डिग्री टॉर्चर का आरोप