पाक का क्रूर व्यवहार, मां और बेटे के बीच शीशे की दीवार